[chirp_users] Newbie question.