As an FYI, from the dmesg info you provided:
The cable that got unplugged and plugged back in is /dev/ttyUSB1 and that's
looks like the one you should be using with chirp.
You might want to try shutting down cupsd when you are trying to
debug the radio connectivity.