[chirp_users] chirp-next: howto update correctly