[chirp_users] Can't upload images that use memory groups

I've tracked down my recent problems with uploading images to my Yaesu radios to memory groups. Apparently if I assign channels to more than one memory group, the upload will fail. This happens with the latest from the mercurial repo and with at least the FT-8800 and VX-7R radios.