gtk-mac-integration has an API for setting the OS X Dock icon but it isn't called; the application bundle doesn't need it, but command-line invocation does.

This patch uses a function added in my earlier patch for #4487.

Thanks, Tim