Hi Emil
I have found a wee Perl script that extracts the EEPROM from Yaesu FT-8x7 transceivers via the CAT interface and outputs it as an ASCII hexdump to the console. This can be found here:
http://www.0xdecafbad.com/2009/08/ft897-eeprom-dumper/
No need to put it in clone mode either. :-)
Yes, we know that there are undocumented cat commands to peek and poke
directly in memory but we considered safer to use the clone protocol.
BTW on that site they confirm my suspect that 857 and 897 share the same
memory map, that's why we are confident that you could clone your 897
using chirp 857 driver.
Please give a try to "clone tx" from the radio.
Naturally _you must not try_ to "clone rx" before being able to complete
correctly the tx or you can erase all your setting including memories.