[chirp_devel] Patch for #5679

Hope I did this correctly. As an Orca user, I noticed that while radio settings were individually labeled, the labels weren't associated with the widgets so they're presented accessibly. Had to use a couple methods to achieve this, since for some reason Orca can't just use the accessible name everywhere.

Thanks.