[chirp_devel] Revise handling of empty chunks in yaesu_clone.py