> How do I get CHIRP to ignore the out-of-range value or change it to a
> valid one?

Make the fourth entry in the list "Off", I'd say:

options = ["Off", "Welcome", "V bat", "Off"]

--Dan