[chirp_devel] [PATCH][BTECH] n9: Var name correction and debug/error fix, fixes #3015

Corrected the var name for the QYT KT-UV980.

Applied some rationalization with the debug and error messages.